Portsのnetatalk3が3.0.3に更新された。
普通に更新してもいいのだが、折角なので[netatalk-ja:0155] Re: 3.0.2でPhotoshop CS5で濁音のファイルがセーブできないのパッチを適用してみる。
この問題を簡単に解説すると、netatalkがリソースフォークを処理する際にファイル名の文字コード変換(Unicode正規化含む)が正常に働かないため、リソースフォークを持ちファイル名に非ASCII文字を含むファイルが保存できないというもの。最近はリソースフォークを持つファイルも減ったようなので（かくいう私はPantherの後半の頃からMacを使い出したのでリソースフォーク全盛の頃を知らなかったりするのだが）、殆どのnetatalk環境では問題が起きないと思われる。ファイルシステムの文字コード絡みの問題なので、ZFSでUnicode正規化を強制してるような環境でも問題は起きない（まさにうちの環境ｗ）。
尚、パッチはTrunk開発ラインに取り込まれているので、3.0.4リリースの暁には直る模様。
果てしなく行儀が悪いけど、お手軽にportsにパッチする形でインストールする。
cd /usr/ports/net/netatalk3 sudo make patch cd work/netatalk-3.0.3 sudo curl -O http://www003.upp.so-net.ne.jp/hat/files/git-bug511-forkname.patch.gz sudo gzip -d git-bug511-forkname.patch.gz sudo patch -p1 < git-bug511-forkname.patch cd ../../ sudo make sudo make install
パッチをあてると3.0.4devとしてインストールされるので確認。
$ afpd -v afpd 3.0.4dev - Apple Filing Protocol (AFP) daemon of Netatalk This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Please see the file COPYING for further information and details. afpd has been compiled with support for these features: ...
よし、OKだ。