Xcode 4のSubversionが1.7のため、MacPortsで1.8が入ると色々と面倒なので、敢えて1.7にダウングレードしてインストールする。
unicodeパッチを標準で取り込んでくれたら、MacPortsから入れる必要もなくなるんだがねぇ。
svn co http://svn.macports.org/repository/macports/trunk/dports/devel/subversion --revision 108493 cd subversion sudo port install +unicode_path
Xcode 3を入れてる環境で
Error: The installed version of Xcode (3.2.6) is too old to use on the installed OS version. Version 4.6.2 or later is recommended on Mac OS X 10.8.
と言われた場合は、
sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
として開発環境をXcode 4に切り替えればおｋ。