blog:2007:2007-01-12

多言語ロケールの憂鬱

Mac OS Xは、本格的に多言語ロケールに対応した、(恐らく世界初の)OSだ。これが意味するところは、世界中の様々な言語ならびに地域文化(例えば「暦」や「年号」「通過単位」など)を、実に優雅にシームレスに扱えるということだ。

[システム環境設定]-[言語環境]で、言語を英語にすれば、OSの各種メニュー・メッセージは英語表記になるし、他の言語を選べばその言語表記になる。また、一般アプリケーションも対応するロケール情報さえ持っていれば、システム環境にあわせた言語表記になる。某OSの一般の多言語対応アプリケーションのように、メニューの言語一覧から、表示に使う言語を選ぶ必要などない。

なので、英語の勉強もかねて、うちのMac OS Xは今、英語ロケールで地域文化は日本という設定になっている。

このロケールの仕組みは、(かなり単純なものではあるが)先進的でアンビリーバブルなだけに、一般アプリケーションの対応は、まだまだ今一つという感じだ。

実際、英語ロケールで使っていると、様々な不具合に遭遇する。

まずはiTunes。これは昨日の日記に書いた通り。

次にMicrosoft Messenger。こいつは、ロケールによって、ソフトの設定や会話ログの設定先が違う(具体的には、ディレクトリ名が違う)。そのため、ロケールを切り替える度に一部設定が初期化されていたり、会話ログがロケール単位でしか管理できなかったりと、不便。

そしてFlash Player。全角文字が化ける時がある。発現条件は不明。ブラウザのロケール設定を日本語にしても化けるので、Flash Playerのロケールはブラウザのそれとは独立してるっぽい。まぁ、大体のFlashは化ける事なく表示されるので、今のところはそんなに難儀はしてないけど。

……とまぁ、現在わかってる不具合はこんなもの。話に聞くところ、Javaのコンパイルで日本語が通らなくなったりもするとか。

折角、OS自体は多言語環境に対応してるのに、肝心のアプリがこれじゃなぁ…。

прогон сайтов по каталогам белым https://showboysmedia.com/real-music/#comment-62624 бесплатны прогон сайта по каталогам http://molifan.netwww.molifan.netwww.molifan.net/space-uid-2280308.html скидка туту промокод https://www.formulersupport.com/Thread-1x-slots-casino-%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE--130985 сайт прогон по закладкам http://forums.indexrise.com/thread-2362-post-349992.html#pid349992

lamoda промокод на скидку авито купон скидка нужен прогон сайта https://babyrr.com/forum/User-Stevencor прогон сайта для поднятия тиц

промокод со скидкой прогон сайта социальным закладкам бесплатно промокоды скидок алиэкспресс 2020 https://club.foto.ru/user/702124 купоны на скидку в театр

озон промокод на скидку 2022 сегодня https://xn--80abdzaxbkfak2ai0bzf4ce.xn--p1ai/communication/forum/messages/forum5/message12205/11950-professionalnaya-razrabotka-saytov-pod-klyuch?result=new#message12205 сделаю прогон сайта тильда закрыть страницу от индексации https://ls-rcr.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=46711 прогон сайта по профилям на форумах с тиц

продвижение вечными статьями бездепозитные бонусы без отыгрыша https://apk.tw/space-uid-6632605.html 21 век промокоды на скидку http://fb7707ng.bget.ru/user/Geraldtrunc/ сайты для прогона тиц

роше промокод скидка https://buketik39.ru/user/Oscarpoops/ промокод м видео ноябрь 2022 на скидку http://viralcomms.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=638659 прогон сайтов по каталогам 1ps http://drahthaar-forum.ru/viewtopic.php?f=30&t=6273 купоны на город скидок

прогон карты сайта купоны скидки интернет https://www.awaker.info/home.php?mod=space&uid=7079053&do=profile&from=space прогон сайта по белым каталога https://m2bob.shop/forum/member.php?action=profile&uid=2739 прогон сайта twitter http://elka54.ru/forum/?PAGE_NAME=profile_view&UID=104667

ускоренная индексация сайта скачать для прогона сайта по каталогам joom промокод на скидку 2022 http://www.mallangpeach.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=833400 ручной прогон по трастовым сайтам базы http://proect.org/user/Jamesinard/ casino бездепозитный бонус фриспинов

яндекс игры казино букмекерская контора официальный сайт скачать https://res-publika.com 1xbet на сегодня казино вход https://krtka.info/ pin up casino buzz как выиграть в казино porno Илья Ковальчук (хоккей) автомат казино up casino кент casino зеркала официальных сайтов казино

http://site1112.ru

1 | | 2024-12-13 18:19 | reply

афиша купон на скидку https://www.bf-france.com/forums/profile/30064-rabofreeor/ топ топ купоны на скидку https://forums.scar-divi.com/topic/738387-1xslot-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/ прогон сайта в хрумер https://www.kuyoux.com/forum.php?mod=post&action=reply&fid=2&tid=17915 ускоренная индексация сайта в яндексе

купоны на скидку нижний http://sport-technology.ru/index.php?subaction=userinfo&user=sadcategory89 индексирование сайта в яндексе https://morphomics.science/wiki/User:JulianeLaurantus статейный прогон сайта самостоятельно https://bybak.com/home.php?mod=space&username=hungryannex50 промокоды на джум на скидки

карт промокод на скидку прогон хрумером по трастовым сайтам http://gctech21.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=316428 прогон сайт база http://lebbook.kz/index.php?subaction=userinfo&user=innateexplosive прогон для сайта

индексирование ссылка http://bbs.cheaa.com./home.php?mod=space&uid=3301914 сервисы по прогону сайта по каталогам https://full-chip.net/user/JustinFaw/ что такое прогон по трастовым сайта http://cheapbooks.cc/memberlist.php?mode=viewprofile&u=53049 casino бездепозитный бонус за регистрацию с выводом

ускорение индексации сайта билайн промокод на скидку https://www.donchillin.com/space-uid-358815.html купоны на скидку в рестораны москвы http://clipartus.ru/user/NormanBoano/ индексирование страниц поиска

прогон сайта самостоятельно тикетлэнд промокод на скидку http://xn--b1acebaenad0ccc3aiee.xn--p1ai/forum/user/11956/ сервис индексации сайта https://wood.biz.ua/wr_board/tools.php?event=profile&pname=MiguelEsser сайты по прогону сайтов

сервис по прогону сайта прогон сайта по трастовым https://masstr.net/member.php?action=profile&uid=27801 бездепозитный бонус деньгами https://buketik39.ru/user/Michaelboape/ бесплатный автоматический прогон сайта

самокат купон на скидку http://www.le-gratuiciel.com/index.php?file=Members&op=detail&autor=quarrelsomeinva как заработать на прогоне сайтов скидки на валберис промокод 2022 https://woodmancx.com/user/Robertgoabe/ купоны на скидку в рестораны москвы https://rubcrumb.ru/user/RalphSep/ промокод купон скидка

скачать 1xbet на андроид ешь казино https://specreporter.com/ Москалькова Татьяна Николаевна порно kent casino регистрация https://sovsekretno.net/ официальное казино вход 1xbet сайт 1xbet xyz букмекерская контора бетсити 7k casino бонус букмекерские контора ап pin up casino официальный black russia казино

прогон по базам трастовых сайтов https://forum-macan.ru/viewtopic.php?t=30023 бесплатные купоны на скидку кассир промокод на скидку http://policeacademy.teamforum.ru/viewtopic.php?f=4&t=4827 окская жемчужина купон на скидку 2022

промокоды скидки на отели http://xsyywx.com/home.php?mod=space&uid=40837 прогон по сайтам каталогам https://forum.amperka.ru/members/funnymovie59.37931/ фудзияма купон на скидку http://boss.why3s.cc/boss/home.php?mod=space&uid=144250 биглион москва официальный купоны на скидку https://asdmcpe.org/user/ShawnArOny/

прогон сайта по доскам программа сервисы по прогону сайта по каталогам http://www.xwsj2021.com/home.php?mod=space&uid=72606 индексирование сайта поисковыми системами сети интернет http://mallds.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=160327 ускоренное индексирование новых сайтов http://chunjo.kr/bbs/board.php?bo_table=6_3&wr_id=136615

духи рф промокод на скидку м видео промокоды на скидку 2022 https://www.autorepguide.com/member.php/7981-DoctorLazutapa промокод на скидку метро http://catalog2.drobak.com.ua/communication/forum/user/2705504/ прогоном сайтов по каталогам https://www.eestr.com/?id=2

как статьи влияют на продвижение сайта http://rvolchansk.ru/user/DoctorLazutaOi/ как делать прогон сайта по https://online-learning-initiative.org/wiki/index.php/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82 биглион купоны на скидку в москве https://www.theexeterdaily.co.uk/users/julesvob запретить индексирование сайта в robots txt https://www.bedirectory.com/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B7%D1%8B-%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_372389.html

теги индексации сайта что такое ручной прогон по трастовым сайтам http://xsyywx.com/home.php?mod=space&uid=43847 скидка в эльдорадо промокод 2022 http://52gmsy.com/home.php?mod=space&uid=49383 магнит промокод на скидку на первый https://www.pokemonperfect.com/forums/index.php?members/davidmiz.25665/

что дает прогон по трастовым сайтам ссылки открытые для индексации что такое прогон для сайта https://www.gotomassage.us/home.php?mod=space&uid=30177 спар купоны на скидку http://incorgrupp.ua/index.php?subaction=userinfo&user=muddledoverview

промокод в рив гош на скидку сервис прогона сайтов ускоренное индексирование страниц сайта https://biznes-knigi.com/user/JamesLiace/ прогон англоязычный сайт https://www.jjj555.com/home.php?mod=space&uid=1318401 м видео купоны на скидку

казино в россии про казино https://rhymes-punches.com/ porno Марина Александрова 7k casino https://repost.news/ пин ап casino pin up top скачать casino на андроид kometa casino букмекерская контора фонбет официальный порно с Антропова Валентина Викторовна порно с Артемий Панарин (хоккей) Окладникова Ирина Андреевна порно

прогон по статейным http://t954381g.bget.ru/o-skripte/1-post1.html купоны скидки россия что за прогон на сайтах http://lynnniman.org/index.php?/topic/1784-1xslots-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE/ результаты от прогона сайта https://sailorslife.in/navigating-the-path-a-guide-on-how-to-join-the-merchant-navy/#comment-22101

статейное продвижение как закрыть внешние ссылки от индексации http://xn--2q1b33lkuah98a.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=383459 трастовый сайт ручной прогон тиц увеличение 2020 http://www.hobosound.com.tw/sound/userinfo.php?uid=277 прогон сайта по тематическим форумам http://illustrator.odub.tomsk.ru/index.php?subaction=userinfo&user=CharlesEnese

промокод золотое яблоко на скидку первый статейный прогон сайта http://msfo-soft.ru/msfo/forum/messages/forum31/topic3142/message84847/?result=new#message84847 что дает прогон по каталогам сайтов http://k98727wu.beget.tech/user/Jasperhig/ белый прогон сайта

скачать фильмы на телефон бесплатно 2021 отзывы о статейном прогоне http://elymbmx.com/mybb/member.php?action=profile&uid=12716 индексация страниц сайта http://forum.ugmk-telecom.ru/index.php?action=profile;u=99286 джоки джоя купоны на скидку

статейный прогон вашего сайта индексация динамических страниц ускоренная индексация страниц сайта http://o96737zj.beget.tech/user/Henrytrola/ продвижение сайта статьями самостоятельно

проверка индексации страниц сайта быстрая индексация сайта https://knoxfgfd72838.blog-gold.com/36198200/discovering-the-frontier-of-ai-driven-facial-area-swap-movies-a-deep-dive-into-deepnude аквапарк питерлэнд купоны на скидку 2022 https://elearnportal.science/wiki/1xslots_%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B прогон по трастовым сайтам

купон на скидку biggeek https://www.xn--9n3bn8ewuh9zp.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=538526 бездепозитный бонус по номеру https://canada.unoforum.pro/?1-9-0-00000403-000-0-0 промокод со скидкой на алиэкспресс https://study.ozonetherapy.ru/blog/index.php?entryid=30386 что дает прогон по трастовым сайтам

заказать прогон по трастовым сайтам суши вок промокод на скидку https://israeleowg18529.yomoblog.com/36605553/the-ethics-and-controversy-surrounding-deepnude-a-closer-look-at-ai-s-dark-side купоны скидки кафе москва https://ai-db.science/wiki/User:FFGBettye4 сайты с прогонами схем https://www.mexicanservers.com/member.php?action=profile&uid=10955 автоматический прогон по трастовым сайтам бесплатно

casino андроид порно с Диана Шнайдер (теннис) https://specreporter.com/ 1xbet 1 porno Александр Соболев (футбол) https://krtka.info/ 1win casino casino betting casino ап casino Скворцова Вероника Игоревна порно пин up casino сайт винлайн букмекерская контора

можно купить авто проектирование дома русском https://www.themoviedb.org/u/archicgicom дизайн квартиры 40 бланк договора куплю продажи авто https://www.swiatobrazu.pl/forumgaleria/thread/view/id/589 строительство 4 семейная ипотека на строительство дома проект строительства проектирование домов андроид где купить красный мухомор дизайн однокомнатной квартиры ремонт ванны комнаты под ключ

ЛаганасМосква МетрогородокФилёвский ПаркВиареджоНизваНовочебоксарскНесебрТарихаГабесЛитохоро https://restobaroblaka.ru КалмунайСилламяэВатаму КенияВаль-ГарденаКейбл-БичРаджшахиНамибияКалканЛа-МассанаСреднеколымск

6 |
LakiaLut
| 2024-12-28 00:06 | reply

ТаджикистанЛяховичиСветлоградКлермон-ФерранГрадец КраловеЛикино-ДулёвоСясьстройКурловоКоста-дель-СольЛа Диг Сейшелы https://spkagat.ru ЗмеиногорскНовотроицкКулябДобрушГлазовКимовскСеверная ОсетияМосква СосенскоеУрюпинскГубкинский

7 |
LakiaLut
| 2024-12-28 01:11 | reply

АбдулиноНарынМонголияВолновахаЗальцбургЗимогорьеРостокиноСегежао. КарпатосДорогомилово https://ktm74.ru ЛадушкинСуоярвиБохолНагорныйХайнаньОтправка по РФМекка Саудовская АравияМарракешГватемала СитиСоколиная Гора

8 |
LakiaLut
| 2024-12-28 02:17 | reply

Старая РуссаТогучинВышний ВолочёкХошиминКораблиноЛинцГолуэйСтрогиноСиракузаГолая Пристань https://artar-dance.ru КрупкиКоссовоБузулукБирюлёвоАбиджанПеревозБангкокКоста ДорадаСанкт-АнтонТыхы

9 |
LakiaLut
| 2024-12-28 03:22 | reply

Пхи-ПхиОреховоМбеяКомиллаПусанТханьхоаБали Танджунг БеноаФувахмулаПортофиноВаддува https://soposufa.ru Ле-МанПресненскийЕрмолиноПорт Эль-КантауиОстраваШирвано. Св.Анны СейшелыГаосюнСоветскийЛуосто

10 |
LakiaLut
| 2024-12-28 05:34 | reply

МачалаСейшельские островаОсакаАндорра-ла-ВельяПокровскОчаково-МатвеевскоеМосква Южное ТушиноХабаровскКрымФорте дей Марми https://zoomir57.ru Остров НекерНижняя СалдаЛос-КабосБормиоЛа Гранд-МоттСплит Хорватияо. МиконосМултанКосгодаТанзания

11 |
LakiaLut
| 2024-12-28 07:37 | reply

ЛыткариноНюрбаСеверное ТушиноНикшичВейсоннаМанама БахрейнПорт ДиксонОлёкминскИль-Сент-МариЛе Же https://radugapf.ru Жуан-ле-ПенОрехово-Борисово СеверноеПоваровоШтутгартКалач-на-ДонуКелушЛахорРогКорчулаБуэнавентура

12 |
LakiaLut
| 2024-12-28 08:41 | reply

НидерландыОленовкаАстраханкаБаямонЛа Гранд-МоттНевинномысскБийскКатав-ИвановскГород ПхукетМосква Тверской https://superhalva.ru БерхтесгаденЛёвен БельгияГолициноСан-СальвадорМалоярославецНеапольНестеровЧандидасаЮжная КореяСеверное Тушино

13 |
LakiaLut
| 2024-12-28 09:46 | reply

ЕршовоБелогорскнеНальчикУдмуртияАмараУстюжнаЛиверпульВоскресенскоеАмстердам-СудостьБалахна https://restbarcode.ru ТольяттиКамень-на-ОбиМариехамнСветогорскЧехияБрестПтуйКепКамбоджаГагры Абхазия

14 |
LakiaLut
| 2024-12-28 10:52 | reply

БахчисарайОзерскМамоновоКотабатоМосква НовомосковскийМалгобекБанскоДаалу МальдивыЩиркЛатроб Сити https://radugapf.ru ВуппертальБашка ВодаДжохор-БаруНонтхабуриЗябликовоЭмилия-РоманьяАльметьевскСуражВенгенТеткино

15 |
LakiaLut
| 2024-12-28 12:52 | reply

БородиноАмбатоБеломорскДжерашАдлерИль-Сент-МариКирсКашираРоскиллеТорунь https://warmayak.ru ЗакаменскКулебакиНовая ТаволжанкаКузнецкКропоткинНовоаннинскийТуркестанСевероморскСан-ХосеСан-Мигель

16 |
LakiaLut
| 2024-12-28 13:52 | reply

ГалляаралИрминоГорскоеКолтушиЛотошиноПамплонаКургантюбеДесногорскБали ТабананЧехия https://pitercomtrans.ru АделаидаЛефортовоМосква НовомосковскийАрысьБийскПеревозАхтырскаяОстров ДжилиоБерёзовкаКуопио

17 |
LakiaLut
| 2024-12-28 14:52 | reply

ГиждуванАрозаДеревня Кей КолкерКуртамышКапелла в ан-дене ЭйсельБольше-НарымскЦиндаоКутаРыбноеРесп. Башкортостан https://onlyfantasy.ru КовентриМусомаЧекалинНгапалиДаугавпилсМалгобекПитерКимовскБаймакТаганский

18 |
LakiaLut
| 2024-12-28 15:58 | reply

ДонецкВелкомМосква КокошкиноБейрутНальчикМонте-КарлоБанбериБарселонаБелоозёрскийРокгемптон https://klimovskdi.ru ВарнаШвецияВэйхайВенгрияАртемовскХуа ХинХальмстадБеноаРаджшахиСорочинск

19 |
LakiaLut
| 2024-12-28 17:00 | reply

АктобеБелоозёрскВальнордВиганНазаретШымкентМиусинскНагорныйКорфуЧавенг https://samaratravel.ru ДидимМстиславльИстраМосква СосенскоеВыхино-ЖулебиноБрноАлуштанеСан-МариноКветтаЛариса

20 |
LakiaLut
| 2024-12-28 18:05 | reply

СельцоКяхтаФельдбергЖигулёвскАлексеевскийБали ЛовинаДахабКалугаНижний ТагилЧиатура https://levanton.ru ТаллиннВелижСабхаЗуевкаСен-ЛуиЛужкиДонскойЧжанцзяцзеКухтайЛицзян

21 |
LakiaLut
| 2024-12-28 19:12 | reply

Москва СЗАОАйтеке-БиОчо-РиосМингячевирГориЛевобережныйКоролёвПопрадЛа МолинаХуа Хин https://mniiekotek.ru о. ТасосМосква Хорошево-МневникиВакаяма Марина СитиВальпараисоАбдулиноМуравленкоСантьягоЗолотой БерегКувейтСебу Филиппины

22 |
LakiaLut
| 2024-12-28 20:15 | reply

КерманшахГорячий КлючЮжное БутовоФряновоОломоуцФрантишковы ЛазнеФерганаКарачаево-ЧеркесияВайлеЖирона https://salsakemerovo.ru Санта-ТеклаКайо-ГильермоКукутаБусанЭртильМириссаСморгоньТяньцзиньКондопогаАскона

23 |
VickiRex
| 2024-12-29 01:35 | reply

Атолл БааТекстильщикиТраморКокошкиноБарышМетро Юго-ЗападнаяМакатиМегионОруроМосква Перово https://openf.ru ШолхейвенАльметьевскЛелистадЕбургПассо ТоналеТунБора-БораДоломитовые АльпыБад-КляйнкирхаймВайле

24 |
Genevatuh
| 2024-12-29 07:38 | reply

Крыница ГорскаяСьюдад-де-ла КостаЮжно-СухокумскСелятиноМяолиШахриханРжевКенкиякШуменКодинск https://worldcoffe.ru УдайпурКувшиновоКоста РикаКорсикаКоимбраЛадушкинПернераСпас-КлепикиТлемсенКозельск

25 |
Genevatuh
| 2024-12-29 08:40 | reply

Зао ОнсэнДейлсфордИнгушетияМяолиМалгобекМингячевирЭшенДаламанПриэльбрусьеИрбид https://zs-podolsk.ru ТофоНумеаБохумАндреевкаПинар-дель-РиоБаден-БаденХельсингерГолициноЛептокарияНюрба

26 |
Genevatuh
| 2024-12-29 09:42 | reply

ДжангалаКурагиноСретенскДрезнаУргенчБудапештАфрикаКаргопольЦюрихДагестанские Огни https://udmsnk.ru СеллинЧкаловскМосква ДмитровскийБразилиа БразилияАртемовскХромтауАмараОстров МнембаБуэнос-Айрес АргентинаЛарнака

27 |
Genevatuh
| 2024-12-29 10:48 | reply



  • blog/2007/2007-01-12.txt
  • 最終更新: 2015-01-06 11:51
  • (外部編集)